Who am I.

W najprostszy chyba możliwy sposób przedstawiona historia największej miłości. Zapraszam do obejrzenia. 😉

	Casting Crowns – Who Am I Lyrics Who am I? That the Lord of all the earth, Would care to know my name, Would care to feel my hurt. Who am I? That the bright and morning star, Would choose to light the way, For my ever wondering heart. Not because of who I am. But because of what you’ve done. Not because of what I’ve done. But because of who you are. Chorus: I am a flower quickly fading, Here today and gone tomorrow. A wave tossed in the ocean, A vapor in the wind. Still you hear me when I’m calling, Lord you catch me when I’m falling, And you told me who I am. I am yours. I am yours. Who am I? That the eyes that see my sin Would look on me with love And watch me rise again Who am I? That the voice that calm the sea, Would call out through the rain, And calm the storm in me. Not because of who I am. But because what of youve done. Not because of what I’ve done. But because of who you are. Chorus: I am a flower quickly fading, Here today and gone tomorrow. A wave tossed in the ocean, A vapor in the wind. Still you hear me when I’m calling, Lord you catch me when I’m falling, And you told me who I am. I am yours. Not because of who I am. But because of what you’ve done. Not because of what I’ve done. But because of who you are. Chorus: I am a flower quickly fading, Here today and gone tomorrow. A wave tossed in the ocean, A vapor in the wind. Still you hear me when I’m calling, Lord you catch me when I’m falling, You told me who I am. I am yours. I am yours.

I Found Peace.

Piosenka z nowej płyty Casting Crowns. Jeden z zespołów, który w stanach osiągnął niesamowicie dużo jak na zespół mówiący o chrześcijaństwie.

Tekst angielski:

Here I am Lord and I’m drowning, in Your sea of forgetfulness
The chains of yesterday surround me, I yearn for peace and rest
I don’t want to end up where You found me
And it echoes in my mind
Keeps me awake tonight
I know you’ve cast my sin as far as the East is from the West
And I stand before You now as though I’ve never sinned
But today I feel like I’m just one mistake away
From You leaving me this way

Chorus:
Jesus can you show me just how far the east is from the west
‘Cause I can’t bare to see the man I’ve been
Rising up in me again
In the arms of Your mercy I find rest
‘Cause You know just how far the east is from the west
From one scarred hand to the other

I start the day, the war begins
Endless reminding of my sin
And time and time again
Your truth is drowned out by the storm I’m in
Today I feel like I’m just one mistake away
from You leaving me this way

I know You’ve washed me white
Turn my darkness into life
I need Your peace to get me through
To get me through this night
I can’t live by what I feel
About the truth Your word reveals
I’m not holding on to You
But You’re holding on to me
You’re holding on to me

I tłumaczenie:

Jestem tu Panie, tonę w morzu Twojego przebaczenia,
otoczony więzami wczorajszego dnia,
Pragnę pokoju i odpoczynku, nie chcę skończyć tam gdzie mnie znalazłeś
I jest to jak echo w moich myślach
Ni pozwól mi dać się uśpić
Wiem, że oddaliłes mój grzech ode mnie tak daleko jak wschód jest od zachodu
I teraz stoję przed Tobą, tak  jakbym nigdy nie zgrzeszył
Ale dzisiaj czuje się tak, jakby wystarczyła tylko jedna pomyłka,
A ty mnie zostawisz

Jezu czy możesz mi pokazać jak daleko jest wschód od zachodu
Ponieważ nie mogę patrzeć na to kim byłem
Gdy ten obraz znów się we mnie pojawia
W ramionach łaski znalazłem odpocznienie
Ponieważ Ty wiesz jak daleko jest wschód od zachodu
(dalej niż) jedna przerażona ręka od drugiej – to jest wolne tłumaczenie,bo nie mam pojęcia co miał autor na mysli

Gdy zaczynam dzień, zaczyna się wojna
Bezustannie przypomina mi się mój grzech
I raz za razem
Twoja prawda tonie pośród sztormu, w którym jestem
Ale dzisiaj czuje się tak, jakby wystarczyła tylko jedna pomyłka,
A ty mnie zostawisz

Ja wiem, że oczyściłeś mnie
Włożyłeś życie w ciemność
Potrzebuję Twojego pokoju by wyjść z tego
By wyjść z tej ciemności
Nie mogę żyć tym, co czuję
Twoje słowo odkrywa prawdę
To nie ja trzymam sie ciebie
Ale ty trzymasz mnie.

Dzięki za liczne odwiedzanie strony. 😉